2010年05月05日

Visit by a Vegetarian Friend

Visit by a Vegetarian Friend (05/05/2010)

“Visit by a Vegetarian Friend” (Hong Kong Daily 05/05/2010) (Chinese version only)
Author: Chong Chan Yau, CCA Board Chairman

Chinese version only, please see the following:

素食訪客

食素的Lily到我家住十天,是近期的大事。

Sally不知所措。哪來這麼多素菜煮呢?不難,雜菜豆腐湯,鮮茄紅蘿蔔薯仔湯,生果湯等等。我們熱烈的編起菜單:百合西芹腰果,菜甫炒蛋,青菜。說着吃着,也覺清甜健康,又何須食肉。敏問可否要魚,末代會考生當然有話事權。

Lily高考後延學一年,賺取工資用在四個月旅行上。

與Lily生活十天,素食自然成為經常性話題。找什麼餐廳會有好的素菜,廣東的,上海的,潮州的,我們都以素為主,當然也有帶她到素食館。

每次點菜,Lily都強調不要為她吃素菜。

問她在旅行期間吃素有沒有困難。她說在印度自由行時較為容易。在內地,她多數得隨團吃飯。她吃了很多豆腐,但她說她絕不感悶,她是豆腐的粉絲。她用手機拍下中國餐館的肉食菜色,有海馬,蠍子,鹿肉等。

我很想了解一個從小素食的青年的心路歷程。

Lily說得很平淡。從小不吃肉,沒有任何障礙,學校很尊重,同學們也食素的。九歲時,媽媽讓她選擇吃肉,但她卻繼續吃素,一則習慣了,二則覺得對動物太殘忍。

世界自然基金會估計,少吃紅肉不僅有益健康,也有利環境。1公斤牛肉就代表排放5公斤二氧化碳。每隔一天吃一頓素菜,一年可減碳200公斤。

Lily每天吃素,從兩歲開始,過去十七年已為大氣減少排碳6.8吨。

飼養動物佔世界總碳排放量百分之二十以上。減少吃肉的確有助避免氣候變暖。

Lily離開後,我家的第一次晚餐是紫菜魚肉湯,瘦肉也重新面世。

習慣不是容易改的。